Did the folder /var/www/mywebsite.com exist before you created the account?
Can you check that contents of /etc/skel get copied over to the home directory /var/www/mywebsite.com?
Did the new account get a different shell which doesn't support auto-complete?
